Er et brutalt mord på en ung kvinde noget, der bør omtales i de landsdækkende tyske TV-nyheder?
Nej, mente redaktionen af ARD’s Tagesschau, den mest sete nyhedsudsendelse i Tyskland og alle tyske TV-nyheders moder. For i et land, hvor over 300 kvinder hvert år bliver dræbt af deres partnere, er et kvindemord i sig selv ikke så opsigtsvækkende, at det berettiger til et indslag, ræsonnerede redaktionen.