Den øverste chef for Skotlands sundhedsmyndigheder trækker sig i kølvandet på en tur, hun tog på under coronavirus-nedlukningen.
Det skriver flere britiske medier, herunder BBC.
Sundhedsdirektør Catherine Calderwood træder tilbage efter at have undskyldt for at have besøgt sit andet hjem, mens Skotland er under nedlukning på grund af coronaudbruddet.
Calderwood undskyldte for sin opførsel, efter at hun havde fået en advarsel af skotsk politi for at besøge sit andet hjem i Fife og dermed bryde de retningslinjer for social afstand, hun selv har været med til at bestemme.
Sundhedschefen er blandt dem, der har opfordret offentligheden til at blive hjemme for at redde liv og mindske presset på det britiske sundhedsvæsen (NHS).
Imidlertid blev billeder af hende under en familietur til Earlsferry offentliggjort i The Scottish Sun.
Catherine Calderwood udtaler i en erklæring, at hun er "meget ked af det", og at hun træder tilbage "med et tungt hjerte", skriver BBC.
Hun fortæller videre, at hun er enig med den skotske førsteminister, Nicola Sturgeon, i, at "det berettigede fokus" på hendes opførsel risikerer at stjæle fokus fra modsvaret til pandemien.
Nicola Sturgeon siger, at folk fortsat bør blive hjemme for at beskytte NHS og redde liv.
- Det står klart, at den fejl, hun (Catherine Calderwood, red.) har begået - på trods af at hun har undskyldt - risikerer at distrahere og undergrave tilliden til regeringens budskab om folkesundhed på dette afgørende tidspunkt, siger den skotske leder.
- Det er ikke en risiko, som nogen af os er villige til at løbe, tilføjer hun.
BBC skriver, at der er tale om to weekender i træk, hvor Calderwood kørte fra sit hjem i Edinburgh til sit andet hjem i Fife.
Kilde: /ritzau/
