Selvom kronikøren modstræbende må indrømme - efter at have lovprist rygeforbuddet - at "løsningen synes ... ikke at være tvangsidræt gennem et lovgivningsmæssigt påbud om fysisk aktivitet", så er katten ude af sækken. Folk opfattede i mange år et rygeforbud som en lettere komisk, amerikansk forteelse, men den personlige frihed tabte til sidst. Så forvent blot, at vi om føje år alle skal tvinges til at dyrke idræt fordi flertallet synes det er "værd at foretage denne indgriben i den personlige frihed", som kronikøren mener er rigelig begrundelse for rygeforbuddet. Glidebanen er uendelig.
