- Det kræver planlægning, når der skal være en ekstra person til stede til en undersøgelse. Og nogle gange går det galt, så kommer tolken ikke - eller vi er nødt til at rykke patientens tid på grund af en akut opgave - så kommer tolken forgæves. Det er tidskrævende og besværligt, siger direktør Peder Jest fra Odense Universitetshospital. På Odense Universitetshospital har man ikke tolke med, når patienter der ikke taler dansk, skal undersøges. Istedet sætter man en lille videotelefon op - med forbindelse til en tolk.