Jeg skriver i dag i en kronik i Børsen, som ikke er online, at vi genudgiver den danske version af "Og verden skælvede."
Det er fire år siden, Saxo Bank genudgav den danske udgave af Ayn Rands roman.
Samme nat, som vi lancerede genudgivelsen, blev Barack Obama valgt til USA's 44. præsident. To måneder tidligere, den 15. september, var investeringsbanken, Lehman Brothers kollapset. Finanskrisen, der blev til den værste økonomiske krise i efterkrigstiden, begyndte næsten samtidig med genudgivelsen.
Selvom det snarere var held end forstand, at den danske oversættelse blev genudgivet den 4. november 2008, er der ingen tvivl om, at romanen udkom på det helt rigtige tidspunkt.
Verden skælvede – og gør det stadig. Derfor har vi genoptrykt romanen i 5000 eksemplarer."Og verden skælvede" har aldrig været mere populær. Selvom bogen udkom første gang i 1957, er dens betragtninger stadig aktuelle og relevante i dag.
Ayn Rand gør det klart, at det i orden at have ambitioner på egne vegne. Hun gør det ligefrem ærbart at være et produktivt og kapitalistisk menneske. Hun kaldte det objektivisme, jeg kalder det sund fornuft. For enten er noget rigtigt, eller også er noget forkert. Det kan ikke være begge dele.
Det er også i "Og verden skælvede", at Ayn Rands syv værdier stammer fra. De syv værdier (rationalitet, uafhængighed, integritet, ærlighed, retfærdighed, produktivitet, stolthed) er ikke bare gode og nødvendige leveregler i forretningsverdenen.
Det er hele fundamentet for et godt liv. På alle planer og i alle livets forhold.Man er ikke nødvendigvis garanteret succes, hvis man følger de syv værdier, men det er svært at forestille sig et godt og rigt liv, hvis man ikke gør.
Romanens relevans
Saxo Bank er en investeringsbank, hvor fornyelse og moderne teknologi spiller en meget stor rolle.
Jeg kan derfor godt forstå, hvis mange spørger sig selv, hvorfor vi nu for anden gang har valgt at genoptrykke en mere end 50 år gammel roman?
Det letteste ville måske også være at lade være. Men som vi skrev i forordet til den første udgave af bogen, er årsagen ganske simpelt, at vi er bekymrede.
Vi er bekymrede for den politiske, samfundsmæssige, moralske og økonomiske retning, som verden bevæger sig i, ikke mindst i Europa, og vi er bestemt ikke blevet mindre bekymrede i de sidste fire år.Den vej, som Danmark og andre europæiske lande – men også USA – har taget siden 2008, er forkert. Man kan ikke stoppe en gældskrise med mere gæld. Kun forlænge og forværre krisen.Når vi kigger tilbage på de sidste fire år, må vi erkende, at vores regeringer og centralbankerne har forlænget recessionen i Europa.
Den økonomiske vækst er lige så langt væk, som den var for fire år siden.
Allerede da vi skrev forordet til den danske udgave af Ayn Rands roman, gjorde vi opmærksom på, at der er brug for en holdningsændring i Danmark og resten af den frie verden.
Vi har brug for visionære politiske ledere, der forstår, hvordan verden hænger sammen, og hvordan man skaber vækst og velstand.
I den forbindelse kan jeg ikke anbefale et vægtigere indlæg i debatten end Ayn Rands roman.
Brug for politisk erkendelse
Vore politiske ledere bliver nødt til at erkende, at de ikke kan skabe jobs.
Og i stedet for at straffe erhvervslivet og alle de mennesker, der holder hjulene i gang, med skatter og afgifter, skal politikerne belønne dem og skabe de bedste rammebetingelser for dem – og derudover blande sig helt uden om.
Det frie initiativ og de attraktive incitamenter for erhvervslivet skal genskabes, og den private ejendomsret skal respekteres. Velstand skal skabes ved ærligt arbejde snarere end ved ekspropriering og omfordeling. Ellers er der alt for stor risiko for, at den økonomiske maskine, der driver landet, går helt i stå – på nøjagtig samme måde, som Ayn Rand beskriver det i "Og verden skælvede".
I Ayn Rands verden er personerne og ideerne bevidst trukket meget skarpt op. Nogen vil måske mene, at de er for karikerede og være uenige i hendes anskuelser.
Selvom man ikke nødvendigvis er enig i alt hvad Ayn Rand skriver, er "Og Verden Skælvede" stadig et enestående indblik i de største farer og de mest ødelæggende mekanismer, der kan true vores fremtid.Endelig er "Og Verden Skælvede" i bund og grund en fremragende bog og en fornøjelse at læse. Vi vil gerne dele den oplevelse med vores kunder og venner.
Vi håber, at de vil få lige så stor glæde af Ayn Rands tankevækkende betragtninger, som vi har fået.Og derfor er den nu tilgængelig gratis igen fra vores hjemmeside.
Alle kan bestille et gratis eksemplar her: http://www.saxoworld.com/sponsorships/order-atlas-shrugged-dk .
