Muhammed er nu (2007) blot nummer to efter Jack som det mest populære navn for drenge børn i Stor Britannien, og stiger sandsynligvis i løbet af næste år (2008) til det mest populære navn, viser en undersøgelse, der er kommet The Times i hænde. Navnet, hvis alle 14 forskellige stavemåder inkluderes, blev sidste år delt af 5.991 nyfødte, overgående Thomas på tredje pladsen, efterfulgt af Joshua og Oliver.
Lærde siger, at navnets stigning på navnelisten er delvist drevet af et tiltagende antal unge muslimer, der stifter familie; par med ønsket om at navngive deres barn for at ære profeten.
Muhammed Anwar, professor i etniske relationer fra Warwick University, siger: "Muslimske forældre vil gerne have noget, der viser en forbindelse til deres religion eller med profeten".
Selvom det officielle navne register placerer stavemåden Mohammad på en 23 plads, placerer en analyse af de 3.000 mest populære navne fremlagt af Office for National Statistics Muhammad på en andenplads af de 14 forskellige stavemåder taget i betragtning. Hvis navnets popularitet fortsætter - det steg med 12 procent sidste år - vil navnet i slutningen af dette år indtage den øverste plads. Navnet indtog først Top 30 listen i år 2000.
Stavemåden Muhammad, som alle omskrivninger, kommer fra erstatningen af den arabiske stavemåde med hvad der anses for den nærmeste latinske ækvivalent. Der er mange versioner i Stor Britannien, afhængig af hvor familien stammer fra og forskellige udtalelser.
Muhammed, der betyder "den prisværdige" gives ofte som et ære præfix til drenge og efterfølges af det navn ved hvilket de almindelig kendes. Det citeres ofte som det mest almindelige navn i verden, selvom der ikke findes beviser.
Mufti Abdul Barkatullah, en tidligere imam ved Finchley moskeen i nordvest London, siger: "Forældre der navngiver deres søn Muhammad tror, at navnet har en effekt på deres personlighed og fremtidige karakteristika. De siger, at denne dreng vil være af god karakter".
"Nogle mennesker forstår muligvis ikke profeten Muhammad´s historie, men ønsker stadig associeringen, så de kan blive anerkendt som en af hans efterfølgere".
"I arabiske lande bruges navnet Muhammad, når man ikke hender en persons navn. På subkontinentet er det anderledes; der kan Muhammad bruges enten før eller efter et andet navn.
"Når man kommer til Stor Britannien handler det dybest set om at oversætte den arabiske lyd til engelsk. En muslimer der ikke er araber ville ønske, at navnet endte med -ed; en arabisk muslim ville bruge enden -ad".
I alt udgør muslimerne 3 procent af den britiske befolkning, omkring 1,5 millioner mennesker. Den muslimske fødselsrate er dog omkring tre gange højere end den ikke-muslimske fødselsrate.
Statistikker fra Office for National Statistics viser, at den muslimske husstand er større end hos folk med en anden religion. I 2001 var den gennemsnitlige muslimske husstand på omkring 3,8 mennesker, mens hver tredje husstand indeholdt mere end fem mennesker.
Ifølge data fra CACI Information Solutions har folk med navnet Muhammad 5½ gange så stor sandsynlighed for at tage på ferie i Asien og dobbelt så stor sandsynlighed for at bo i Yorkshire end de fleste andre mennesker.
Yderligere er en mand med navnet Muhammad sandsynligvis mellem 25 og 34 år og har en gennemsnitlig løn på £25.000.
Det førende navn blandt piger født af muslimske forældre i 2006 var Aisha figurerende på 110 pladsen. Det betyder "profetens kone" eller "liv".
De forskellige stavemåder af Muhammad i 2006 og antallet af forekomster:
Mohammed - 2.833
Muhammad - 1.422
Mohammad - 920
Muhammed - 358
Mohamed - 354
Mohamad - 29
Mahammed - 18
Mohammod - 13
Mahamed - 12
Muhammod - 9
Muhamad - 7
Mohmmed - 6
Mohamud - 5
Mohammud - 5
Lærde og imamer er uenige om, hvorfor der findes så mange varianter af navnet.
Nogle siger, at det skyldes fonetiske oversættelser af muslimer, der flyttede hertil. Andre siger, at det blot skyldes forældrenes personlige valg.
De mest populære drenge navne i 2006
1 Jack 6,928,
2 Muhammad (all spellings) 5,991,
3 Thomas 5,921
4 Joshua 5,808
5 Oliver 5,208
6 Harry 5,006
7 James 4,783
8 William 4,327
9 Samuel 4,320
10 Daniel 4,303
11 Charlie 4,178
12 Benjamin 3,778
13 Joseph 3,755
14 Callum 3,517
15 George 3,386
16 Jake 3,353
17 Alfie 3,194
18 Luke 3,108
19 Matthew 3,043
20 Ethan 3,020
Lærde siger, at navnets stigning på navnelisten er delvist drevet af et tiltagende antal unge muslimer, der stifter familie; par med ønsket om at navngive deres barn for at ære profeten.
Muhammed Anwar, professor i etniske relationer fra Warwick University, siger: "Muslimske forældre vil gerne have noget, der viser en forbindelse til deres religion eller med profeten".
Selvom det officielle navne register placerer stavemåden Mohammad på en 23 plads, placerer en analyse af de 3.000 mest populære navne fremlagt af Office for National Statistics Muhammad på en andenplads af de 14 forskellige stavemåder taget i betragtning. Hvis navnets popularitet fortsætter - det steg med 12 procent sidste år - vil navnet i slutningen af dette år indtage den øverste plads. Navnet indtog først Top 30 listen i år 2000.
Stavemåden Muhammad, som alle omskrivninger, kommer fra erstatningen af den arabiske stavemåde med hvad der anses for den nærmeste latinske ækvivalent. Der er mange versioner i Stor Britannien, afhængig af hvor familien stammer fra og forskellige udtalelser.
Muhammed, der betyder "den prisværdige" gives ofte som et ære præfix til drenge og efterfølges af det navn ved hvilket de almindelig kendes. Det citeres ofte som det mest almindelige navn i verden, selvom der ikke findes beviser.
Mufti Abdul Barkatullah, en tidligere imam ved Finchley moskeen i nordvest London, siger: "Forældre der navngiver deres søn Muhammad tror, at navnet har en effekt på deres personlighed og fremtidige karakteristika. De siger, at denne dreng vil være af god karakter".
"Nogle mennesker forstår muligvis ikke profeten Muhammad´s historie, men ønsker stadig associeringen, så de kan blive anerkendt som en af hans efterfølgere".
"I arabiske lande bruges navnet Muhammad, når man ikke hender en persons navn. På subkontinentet er det anderledes; der kan Muhammad bruges enten før eller efter et andet navn.
"Når man kommer til Stor Britannien handler det dybest set om at oversætte den arabiske lyd til engelsk. En muslimer der ikke er araber ville ønske, at navnet endte med -ed; en arabisk muslim ville bruge enden -ad".
I alt udgør muslimerne 3 procent af den britiske befolkning, omkring 1,5 millioner mennesker. Den muslimske fødselsrate er dog omkring tre gange højere end den ikke-muslimske fødselsrate.
Statistikker fra Office for National Statistics viser, at den muslimske husstand er større end hos folk med en anden religion. I 2001 var den gennemsnitlige muslimske husstand på omkring 3,8 mennesker, mens hver tredje husstand indeholdt mere end fem mennesker.
Ifølge data fra CACI Information Solutions har folk med navnet Muhammad 5½ gange så stor sandsynlighed for at tage på ferie i Asien og dobbelt så stor sandsynlighed for at bo i Yorkshire end de fleste andre mennesker.
Yderligere er en mand med navnet Muhammad sandsynligvis mellem 25 og 34 år og har en gennemsnitlig løn på £25.000.
Det førende navn blandt piger født af muslimske forældre i 2006 var Aisha figurerende på 110 pladsen. Det betyder "profetens kone" eller "liv".
De forskellige stavemåder af Muhammad i 2006 og antallet af forekomster:
Mohammed - 2.833
Muhammad - 1.422
Mohammad - 920
Muhammed - 358
Mohamed - 354
Mohamad - 29
Mahammed - 18
Mohammod - 13
Mahamed - 12
Muhammod - 9
Muhamad - 7
Mohmmed - 6
Mohamud - 5
Mohammud - 5
Lærde og imamer er uenige om, hvorfor der findes så mange varianter af navnet.
Nogle siger, at det skyldes fonetiske oversættelser af muslimer, der flyttede hertil. Andre siger, at det blot skyldes forældrenes personlige valg.
De mest populære drenge navne i 2006
1 Jack 6,928,
2 Muhammad (all spellings) 5,991,
3 Thomas 5,921
4 Joshua 5,808
5 Oliver 5,208
6 Harry 5,006
7 James 4,783
8 William 4,327
9 Samuel 4,320
10 Daniel 4,303
11 Charlie 4,178
12 Benjamin 3,778
13 Joseph 3,755
14 Callum 3,517
15 George 3,386
16 Jake 3,353
17 Alfie 3,194
18 Luke 3,108
19 Matthew 3,043
20 Ethan 3,020
