En mærkværdig fatwa kræver, at muslimer der spiller fodbold skal bære traditionel dragt i fuld længde. Derudover skal spillere spytte en scorende spiller i ansigtet. Fatwaen fastslår, at spillet er ”ulovligt”, og at den der spiller spillet er vantro.
Den mærkværdige fatwa blev offentliggjort på en islamisk internetside. Den har skabt furore og kontroverser i sportskredse, særligt i Saudi Arabien. Som resultat af dette har nogle spillere besluttet sig at trække sig tilbage. Andre er simpelthen forsvundet.
Al Esbouaa Magazine offentliggør her udtræk af fatwaen, der er henvendt til et antal saudiarabiske sheiker, og som forbyder spillet fodbold, med mindre visse betingelser imødekommes, såsom:
Fodboldbanen må ikke være markeret med afgrænsende linier, da det er den måde vantro gør. FIFA´s internationale anerkendte regler for spillet skal ikke følges. De almindelige fodboldtermer som frispark, hjørnespark, straffespark, ude og mål, skal forbydes. En spiller der anvender disse termer skal udvises fra banen med instruktioner om: ”Du har efterlignet vantro og polyteister”.
Spillet kan ikke afbrydes, selvom en spiller skades under spillet, også selvom denne brækker en arm eller et ben. Det kan ikke tillades, at man viser et rødt eller gult kort, da Sharia bør være grundlaget for alle uoverensstemmelser, ifølge diktater fra Koranen, og efter at have hørt vidneforklaringer fra de der overværede hændelsen.
Ifølge fatwaen skal holdet bestå af flere eller færre spillere end 11, for at undgå tilpasning til vantro.
Spillerne skal bære den traditionelle ”garb”, ikke shorts og t-shirts med numre, for det er ikke sådan muslimer klæder sig.
Fatwaen kræver, at spillet spilles i én lang sammenhæng, eller delt op i tre tredjedele, i stedet for en første og anden halvleg. Der må ikke forekomme overtid, og kampen kan ikke afgøres ved straffespark, som vantro gør.
Fatwaen tillader ingen dommer, da benyttelsen af en sådan implicerer tilpasning til internationale love. Derudover må spillet ikke overværes af tilskuere, da formålet med spillet er motion, hvilket betyder, at alle skal deltage i stedet for at sidde ved sidelinien.
Målet skal bestå af to stolper. Der må ikke forekomme en overligger, da dette kunne antyde tilpasning til vantro. Hvis nogen spiller jubler efter et scoret mål, skal denne irettesættes, og som straf spyttes i ansigtet, da der ikke må forefindes nogen sammenhæng mellem glæde, krammeri og sport.
Fatwaen forbyder brugen af reservespillere, og grunden er selvfølgelig også her, at man ikke må imitere vantro.
Oversættelse af en artikel offentliggjort på arabisk af Al Esbouaa Magazine i Kairo
Den mærkværdige fatwa blev offentliggjort på en islamisk internetside. Den har skabt furore og kontroverser i sportskredse, særligt i Saudi Arabien. Som resultat af dette har nogle spillere besluttet sig at trække sig tilbage. Andre er simpelthen forsvundet.
Al Esbouaa Magazine offentliggør her udtræk af fatwaen, der er henvendt til et antal saudiarabiske sheiker, og som forbyder spillet fodbold, med mindre visse betingelser imødekommes, såsom:
Fodboldbanen må ikke være markeret med afgrænsende linier, da det er den måde vantro gør. FIFA´s internationale anerkendte regler for spillet skal ikke følges. De almindelige fodboldtermer som frispark, hjørnespark, straffespark, ude og mål, skal forbydes. En spiller der anvender disse termer skal udvises fra banen med instruktioner om: ”Du har efterlignet vantro og polyteister”.
Spillet kan ikke afbrydes, selvom en spiller skades under spillet, også selvom denne brækker en arm eller et ben. Det kan ikke tillades, at man viser et rødt eller gult kort, da Sharia bør være grundlaget for alle uoverensstemmelser, ifølge diktater fra Koranen, og efter at have hørt vidneforklaringer fra de der overværede hændelsen.
Ifølge fatwaen skal holdet bestå af flere eller færre spillere end 11, for at undgå tilpasning til vantro.
Spillerne skal bære den traditionelle ”garb”, ikke shorts og t-shirts med numre, for det er ikke sådan muslimer klæder sig.
Fatwaen kræver, at spillet spilles i én lang sammenhæng, eller delt op i tre tredjedele, i stedet for en første og anden halvleg. Der må ikke forekomme overtid, og kampen kan ikke afgøres ved straffespark, som vantro gør.
Fatwaen tillader ingen dommer, da benyttelsen af en sådan implicerer tilpasning til internationale love. Derudover må spillet ikke overværes af tilskuere, da formålet med spillet er motion, hvilket betyder, at alle skal deltage i stedet for at sidde ved sidelinien.
Målet skal bestå af to stolper. Der må ikke forekomme en overligger, da dette kunne antyde tilpasning til vantro. Hvis nogen spiller jubler efter et scoret mål, skal denne irettesættes, og som straf spyttes i ansigtet, da der ikke må forefindes nogen sammenhæng mellem glæde, krammeri og sport.
Fatwaen forbyder brugen af reservespillere, og grunden er selvfølgelig også her, at man ikke må imitere vantro.
Oversættelse af en artikel offentliggjort på arabisk af Al Esbouaa Magazine i Kairo
