Så har de været på den igen i Sverige: Ud af 11.709 navne så man sig nødsaget til at justere 4.000 af dem, fordi de var krænkende. Men det må nok antages at nogle finde sig endnu mere krænkede ved de nye rettelser: Således hedder den fugl, der tidligere gik under navnet "negerfinke" nu "nigrita". Det villle da være nemmere at skrive disse fugle ud af det svenske sprog og lade som om, de ikke eksisterer.