Så blev det 1. maj igen, og i den forbindelse vil jeg gerne rette opmærksomhed på en oversættelse af en artikel skrevet af Thomas DiLorenzo med navnet Fagforeningsmyten.
"Den vedvarende stigning i levestandarden (overvejende) i de kapitalistiske lande skyldes fordelene ved investeringer foretaget med privat kapital, iværksættere, teknologiske fremskridt, og bedre uddannet arbejdsstyrke. [...] Fagforeninger tager ustandseligt æren for alt dette, på trods af at de samtidig forfølger politiker, der begrænser de selvsamme kapitalistiske institutioner, som er årsagen til deres egen velstand."
"Den vedvarende stigning i levestandarden (overvejende) i de kapitalistiske lande skyldes fordelene ved investeringer foretaget med privat kapital, iværksættere, teknologiske fremskridt, og bedre uddannet arbejdsstyrke. [...] Fagforeninger tager ustandseligt æren for alt dette, på trods af at de samtidig forfølger politiker, der begrænser de selvsamme kapitalistiske institutioner, som er årsagen til deres egen velstand."
