En snigskytte er en temmelig ubehagelig person. Det er en civil, der fra skjul beskyder andre civile. (Undertiden beskyder de også militære enheder).
Snigskytte kan nærmest oversættes med "terrorist".
Den nu afdøde Chris Kyle var finskytte i den amerikanske hær. Han gjorde en fortræffelig indsats i Irak, og der er lavet en film om hans heltegerninger.
DR udnævner denne amerikanske helt til snigskytte.
DR har møjsommeligt siddet og oversat Michael Moore og andre fra USAs yderste venstrefløj. Man kunne havde gjort sig mere umage.