Britisk avis undrer sig over de indvandringskritiske partiers succes, som de mener især er karakteristisk i Norden.
Gad vide, hvad det kunne skyldes? Hmm. Det er i hvertfald IKKE:
stigende grov vold, eksplosion af bandegrupperinger,flere indbrud, udenlandske kriminelle der opfatter Norden som et slaraffenland med lave straffe og stor rigdom, øget islamisering, flere ghettoer, flygtninges valfart og udnyttelse af vores generøse velfærd og terrorisme mod islamkritikere, journalister, tegnere og jøder.
Det må være noget andet. Undrer mig over "indre svinehund" ikke blev brugt i den dybe analyse, men de danske journalister kan stadig nå lære deres engelske kollegaer endnu.
Jeg foreslår "inner pighound" som oversættelse. ;)
