Den store partikelknuser i Geneve, LHC, har nået en ny milepæl i sin forhindringsfyldte, men alligevel succesrige udvikling. Fredag morgen fik man for første gang begge protonstråler i den 27 km lange ring til at suse rundt - modsat hinanden - med en energi på 3,5 teraelektronvolt, TeV.Det er halvdelen af den forventede maksimale kraft i verdens kraftigste partikelaccellator og en tredobling af den hidtidige verdensrekord, som LHC satte for nyligt.