Mens udviklingsminister Søren Pind (V) forklarer forskellen mellem den engelske oversættelse og den danske udgave af grænseaftalen med, at den engelske tekst er ren juridisk, mens den danske er politisk, så har justitsminister Lars Barfoed (K) en helt anden udlægning.