Bortforklaring følger:
He said the reasons were because of quieter solar activity, aerosol pollution in certain parts of the world blocking sunshine and heat being absorbed by the deep oceans.
Mærkeligt, at disse forhold ikke også kan være medårsagene til "global warming" mellem 1975 og 1998, den såkaldte lange trend Stern henviser til.