Eldrups højtlønnede afdeling for særlig tabsgivende virksomhed og udvikling af fremtidige forretningsskandaler bliver nu lukket langsomt ned.
Der er sendt et hold japanske eksperter ind til reaktorkernen hvor de arbejder i døgndrift for at begrænse skaderne.
Disse veteraner og helte udviser stort mod - idet de udsætter sig for potentiel medie-stråling i meget høje doser.
Eldrup er i øvrigt sendt i trykkammer sammen med Baryleren - hvor de langsomt får lukket luften ud, således at behandlingen af deres tidligere opblæsthed ikke skal skade deres indre organer og sanser - mere end højst nødvendigt.
Lægerne vurderer dog, at deres balancesans har lidt ubodelig skade.